Glossar - Der dichte Bau

A

Abdichtung (Abdichtungen, Dachabdichtung): Als Abdichtung wird die bautechnische Maßnahme zum Schutz eines Bauteils und Bauwerkes vor Wasser und/oder Feuchte bezeichnet.
Abdichtungsbahn (Dachbahn, Dichtungsbahn, Dachabdichtungsbahn, Kunststoff- und Elastomerbahnen, Kunststoffbahn, Kunststoffdachbahn, Elastomerbahn): Eine Abdichtungsbahn ist ein werkseitig gefertigter bahnenförmiger Stoff zur Herstellung einer Abdichtung
Abdichtungslage: aus einer Bahn hergestelltes, eigenständig abdichtendes flächiges Element
Abdichtungsrücklage: festes Bauteil, auf das eine Abdichtung für senkrechte oder stark geneigte Flächen aufgebracht wird, wenn die Abdichtung zeitlich vor dem zu schützenden Bauwerksteil hergestellt wird
Abdichtungsschicht: abdichtendes Flächengebilde aus einer oder mehreren, im Verbund untereinander hergestellten, Abdichtungslagen
Abdichtungsuntergrund (Untergrund): Stoff/Bauteil, auf den/das die Abdichtung unmittelbar aufgebracht wird
Abschluss: gesichertes Ende oder gesicherter Rand einer Abdichtung, bei Dächern am Dachrand
Abschottung: Maßnahme zur Begrenzung einer Wasserausbreitung im Abdichtungsaufbau
Anschluss: Verbindung der Abdichtung mit Einbauteilen und angrenzenden Bauteilen oder Verbindung von Abdichtungslagen, die zu verschiedenen Zeitpunkten (z. B. Arbeitsunterbrechung) hergestellt werden
Anschweißflansch (Klebeflansch): Teil eines Einbauteils mit dem die Abdichtungsschicht durch Anschweißen wasserdicht verbunden wird
Anwendungsnorm: Norm, die nationale anwendungsbezogene Anforderungen an die in europäischen Normen für Produkte angegebenen Eigenschaften festlegt. Sie ordnet den Produkten Bezeichnungen und Kurzzeichen zu
APP: bedeutet ataktisches Polypropylen und wird in Plastomerbitumen-Bahnen eingesetzt
Asphaltbeton: Mischgutart für Asphaltschichten befahrbarer Flächen, der im heißen Zustand mit Fertiger eingebaut und anschließend mit Walzen verdichtet wird
Ausgleichsschicht: Schicht zum Ausgleich von Unebenheiten und/oder zum Höhenausgleich

B

Balkon: nutzbare Plattform über Geländeniveau, die über die Fassa-de eines Gebäudes hinausragt und nicht über einem genutzten Raum liegt
Baufeuchte: Feuchtigkeit, die während der Herstellung eines Bauwerkes eingebaut wird oder eindringt
Bauteiltemperatur: Temperatur der Oberfläche des Bauteils, mit dem die Abdichtung bei ihrem Einbau direkt in Berührung kommt
Bauwerksabdichtung: Bauwerksabdichtung bezeichnet die Abdichtung von erdberührten Bauteilen sowie von befahrbaren Verkehrsflächen, Innenräumen, Becken und Behältern.
Befestigungselement: Befestigungssystem zur mechanischen Befestigung von Dachaufbauten, bestehend aus Lastverteilteller und Schraube bzw. Spreizdübel mit Einschlagstift
Behälter: Bauwerk zur dauerhaften Aufnahme von Flüssigkeiten
Behelfsabdichtung: vorübergehender Schutz gegen anfallendes Niederschlagswasser im Bauzustand
Belag: Funktionsschicht(en) oberhalb der Abdichtung zur Aufnahme nutzungsbedingter Einwirkungen
Belüftetes Dach (Kaltdach, Zweischaliges Dach): (frühere Bezeichnung „Kaltdach“) Dachkonstruktion mit einer oberen und unteren Schale sowie eine dazwischenliegende von außen be- und entlüftete Ebene
Bemessungswasserstand (BWS): Wasserstand an abzudichtenden Bauteilen, der sich aus wit-terungsbedingtem Stauwasser, dem Bemessungsgrundwas-serstand (HGW) oder dem Bemessungshochwasserstand (HHW) einstellen kann, wobei der höhere Wert maßgebend ist
Beständigkeit: Widerstandsfähigkeit eines Stoffes gegenüber äußeren Einwirkungen
Bestreuung: (z. B. Beschieferung) leichter Oberflächenschutz auf Polymerbitumen- und Bitumenbahnen aus mineralischen Stoffen
Bewegungsfuge: Zwischenraum mit einer bestimmten Weite zwischen zwei Bauwerken oder Bauteilen, der unterschiedliche Bewegungen ermöglicht
Bitumen: Bitumen ist ein dunkelfarbiges, halbfestes bis springhartes, klebriges Erdölderivat, das hauptsächlich aus Kohlenstoff und Wasserstoff, genauer gesagt aus einem Gemisch von Kohlenwasserstoffen wie Paraffinen, Naphthenen und Aromaten besteht.
Bitumenbahn: Die Bitumenbahn ist ein bahnenförmiger Abdichtungsstoff aus Trägereinlagen mit in der Regel beidseitigen Bitumendeckschichten. Bitumenbahnen werden vorrangig zur Flachdachabdichtung, aber auch Bauwerksabdichtung verwendet.
Bitumenklebemassen (Klebemasse): heiß oder kalt zu verarbeitende bitumenhaltige Klebstoffe
Bitumenschindeln (Bitumendachschindeln): kleinformatige Bauelemente aus Trägereinlagen mit beidseitigen Bitumendeckschichten und oberseitiger Bestreuung oder Beschichtung
bituminös: Häufig fälschlicherweise verwendeter Begriff für bitumenhaltige Produkte. Per Definition schließen bituminöse Stoffe jedoch auch teerhaltige Stoffe ein. Teer wird seit den 70er Jahren nicht mehr verwendet.
Bodenplatte: Unterer flächiger Abschluss eines Bauwerkes oder Bauwerksteiles gegenüber dem Erdreich
Brandschutzlage: Trennlage, z. B. aus Rohglasvlies, zur Erfüllung der Brand-schutzanforderungen hinsichtlich der Widerstandsfähigkeit gegen Flugfeuer und strahlende Wärme
Brennwert: Wert der Wärmemenge, die bei der Verbrennung eines Stoffes frei wird, inkl. der Wärmemenge des Wasserkondensates des Abgases.

C

CE-Zeichen: Kennzeichnung eines Bauproduktes zur Übereinstimmung mit den einschlägigen EU-Vorschriften

D

Dachablauf (Gully): Einbauteil zur Entwässerung der Dachfläche
Dachaufbau: Folge der einzelnen Funktionsschichten des Daches, zum Beispiel: Ausgleichsschicht, Dampfsperre, Wärmedämmung, Abdichtung, Oberflächenschutz, Lagesicherung
Dachbahn: Abdichtungsbahn zur Verwendung auf Dächern
Dachbegrünung (Gründach): Dachflächennutzung mit Bepflanzung
Dachdeckungen: schuppenförmig angeordnete Baustoffe, z. B. Bitumenschindeln, auf geneigten Dachkonstruktionen zum Schutz eines Bauteils oder Bauwerks vor Wasser oder Feuchte
Dachdichtungsbahn: ist eine Bitumen- oder Polymerbitumenbahn mit hochwerti-ger Trägereinlage zur Verlegung mit Bitumenklebemasse
Dachkonstruktion (Unterkonstruktion): flächige Unterlage zur Aufnahme des Dachaufbaues
Dachneigung: Neigung der Dachfläche gegen die Waagerechte
Dachpappe: Begriff für in Bitumen getränkte Pappe, die als Abdichtungsmaterial verwendet wird
Dachterrasse
Dämmbahn: Element, roll- oder klappbar, aus Wärmedämmung und einer aufkaschierten Polymerbitumen- oder Bitumenbahn
Dampfdruckausgleichsschicht: Schicht zum flächigen Ausgleich örtlich entstehender Dampfdruckunterschiede
Dampfsperre (Dampfbremse): Diffusionshemmende oder -dichte Schicht zur Begrenzung der Wasserdampfdiffusion
Deckaufstrich: in sich geschlossener Aufstrich aus einem Bitumendeckaufstrichmittel
Deckschicht (Deckmasse): i.d.R. beidseits der Trägereinlage angeordnete dichtende Schicht aus Polymerbitumen oder Bitumen bei Polymerbitumen- und Bitumenbahnen
Dehnung bei Höchstzugkraft: Längenänderung in % bei Erreichen der Höchstzugkraft
Destillationsbitumen: weiche bis mittelharte Bitumensorte, die durch Vakuumdestillation aus Erdöl gewonnen wird
DIN EN 13707: legt die Definitionen und Eigenschaften von Bitumenbahnen mit Trägereinlagen fest, die für Dachabdichtungen verwendet werden. Dies beinhaltet Bahnen, die als Oberlagen, Zwischenlagen und Unterlagen verwendet werden.
DIN EN 13956: legt die Definitionen und Eigenschaften von Kunststoff- und Elastomerbahnen, einschließlich der aus deren Gemischen und Mischungen (thermoplastische Elastomere) hergestellten Bahnen, fest, die hauptsächlich für Dächer verwendet werden
Drückendes Wasser: Wasser, das auf die Abdichtung einen hydrostatischen Druck ausübt
Durchdringung: Bauteil, das die Abdichtung durchdringt
Durchwurzelungsschutz (Wurzelschutz): eine Schicht zur Vermeidung von Wurzeldurchwuchs durch die Abdichtung

E

ECB: ECB-Abdichtungsbahnen verbinden die Eigenschaften von Bitumen mit denen des Polyethylen-Copolymerisats (eines Kunststoffs) zu einem thermoplastischen Werkstoff – dem ECB.
Eigenüberwachung: werkseigene Produktionskontrolle nach geregelten Systemen
Einbauteil: Bauteil, an das die Abdichtungsschicht und ggfs. weitere Funktionsschichten angeschlossen werden
Einbautemperatur: Temperatur eines Stoffes beim Einbau
Einpressung der Abdichtung: hohlraumfreie Anordnung der Abdichtungsschicht aus Bitu-menbahnen zwischen Untergrund und Schutzschicht mit ständigem Flächendruck auf die Abdichtungsschicht
Einschaliges Dach (nicht belüftetes Dach, Warmdach): einschalige Dachkonstruktion, bei der alle Funktionsschichten direkt übereinanderliegen
Eintauchtiefe: Höhendifferenz zwischen der tiefsten Abdichtungsebene und dem Bemessungswasserstand
Elastomerbahn: bahnenförmiger Abdichtungsstoff auf Basis von thermoplastischen Elastomeren oder Elastomeren, die für sie namengebend sind
Elastomerbitumenbahnen (PYE): Bitumenbahnen, deren Deckschichten aus mit Elastomeren modifiziertem Bitumen bestehen
EPD (Environmental Product Declaration): EPD ist ein Dokument, in dem die umweltrelevanten Eigenschaften eines bestimmten Produktes in Form von neutralen und objektiven Daten abgebildet werden.
EPDM: EPDM-Abdichtungsbahnen bestehen aus einer Mischung aus Ethylen, Propylen und einem Synthesekautschuk mit vernetzbaren Doppelbindungen
EPS: expandiertes Polystyrol; wird in Form von Hartschaum als Plattenware für die Wärmedämmung eingesetzt (DIN EN 13163)
Erneuerung der Dachabdichtung: Maßnahme zum Ersatz einer nicht mehr funktionstüchtigen Dachabdichtung
Erneuerung des Dachaufbaus: Maßnahme zum kompletten Ersatz eines nicht mehr funktionstüchtigen oder eines verbesserungsbedürftigen Dachaufbaus
Erweichungspunkt: Temperaturmaßzahl für das Fließverhalten von Bitumen bei hohen Temperaturen. Er wird nach Ring- und Kugelmethode (RuK) geprüft (DIN EN 1427).
EVA (EVAC): EVAC-Abdichtungsbahnen (Ethylen-Vinylacetat-Copolymer, in Deutschland kurz mit EVA bezeichnet) bestehen aus einer Hochpolymerlegierung aus EVA-Terpolymer und PVC sowie Zusatzstoffen
Extensivbegrünung: Bepflanzung mit geringem Anspruch an den vegetationstechnischen Aufbau, die sich weitgehend selbst erhält und weiterentwickelt

F

Falzen in der Kälte: Prüfung zur Ermittlung des Biegevermögens von Kunststoff- oder Elastomerbahnen bei tiefen Temperaturen
Festes Bauteil: Bauteil, das ohne größere Formänderung Kräfte aufnehmen oder weiterleiten kann
Feuchteempfindlicher Stoff: Stoff, der sich bei Feuchteeinwirkung nachteilig verändert
Feuchteunempfindlicher Stoff: Stoff, der sich bei Feuchteeinwirkung nicht nachteilig verändert
Filtervlies: Schicht, die das Einschlämmen von Feinteilen in darunter liegende Schichten des Dachaufbaues verhindert
Flachdach: Als Flachdach werden flachgeneigte oder gefällelose Dachformen bezeichnet.
Flachdach der Zukunft (Zertifikat „Flachdach der Zukunft“): Das Zertifikat „Flachdach der Zukunft“ (FDZ) ist eine Initiative von Der dichte Bau, die darauf abzielt, die öffentliche Anerkennung und Sichtbarkeit von nachhaltig genutzten Flachdächern zu steigern.
Flämmverfahren: Methode zur Verklebung von Abdichtungslagen, bei der die darunterliegende Lage oder Schicht aufgeschmolzen wird
Flanschkonstruktion: im Regelfall aus Stahl bestehende zweiteilige Konstruktion zum Einklemmen einer Abdichtung, um durch Anpressen einen wasserdichte Verbindung herzustellen (siehe Los- und Festflanschkonstruktion)
Foliendach: Umgangssprachlich für die Abdichtung eines Daches mit Kunststoffbahnen.
Formteil: werksseitig gefertigte Einbauteile für Detailausbildungen
FPO: FPO-Bahnen bestehen aus thermoplastischen Polyolefinen, die eine hohe Beständigkeit gegenüber UV-Strahlung, Witterungseinflüssen, Chemikalien und mechanischer Beanspruchung aufweisen.
Freideck: im Freien liegendes nicht wärmegedämmtes Parkdeck
Fremdüberwachung: neutrale Produktkontrolle durch zertifizierte Institute; Bestandteil ist die Überprüfung der Eigenüberwachung
Fugenkammer: Verbreiterung einer Bewegungsfuge in ausreichender Tiefe
Fugenverstärkung: Verstärkung einer Abdichtung im Bereich einer Bewegungsfuge durch eine oder mehrere zusätzliche Abdichtungs- oder Verstärkungslagen
Fügetechnik (Fügeverfahren): Technik der materialgerechten Nahtverbindungen von Ab-dichtungsbahnen
Füllhöhe: maximal möglicher Wasserstand im Behälter, gemessen ab tiefstem Niveau des Behälterbodens
Füllstoff: Gesteinsmehl (z. B. Schiefer-, Kalkstein- oder Basaltmehl); es stabilisiert die Deckschichten bei Lagerung und Transport und erhöht die Trittfestigkeit verlegter Polymerbitumen- und Bitumenbahnen
Füllwasser: Wasser im Behälter, welches auf die Abdichtung einen hydrostatischen Druck ausübt

G

geblasenes Bitumen: wird aus heißflüssigem Destillationsbitumen durch Einblasen von Luft bei hohen Temperaturen gewonnen
Gefälle: Neigung einer Fläche gegen die Waagerechte
Gefälleschicht: Schicht zur Herstellung eines Gefälles
Gefüllte Bitumenklebemasse: aus Bitumen und Füllstoff, z. B. Gesteinsmehl, bestehende Masse
Gelege: Gitter aus nicht verwobenen Glas- und/oder Polyesterfäden
Genutzte Dachfläche: Fläche, die für den Aufenthalt von Personen (z. B. Balkone, Terrassen), für die Nutzung durch Fahrzeuge (z. B. Parkdä-cher, Hofkellerdecken), Solar- oder haustechnische Anlagen oder für die Intensivbegrünung vorgesehen ist
Gewebe: Stoff aus verwobenen Glas- und/oder Polyesterfäden
Gieß- und Einwalzverfahren: Methode zur Verklebung einer Abdichtungslage durch Einwalzen in eine ausgegossene gefüllte Bitumenklebemasse
Gießverfahren: Methode zur Verklebung einer Abdichtungslage durch Einrollen in eine ausgegossene ungefüllte Bitumenklebemasse
Glasgewebe: Trägereinlage mit sehr hoher Höchstzugkraft und geringer Dehnung für Dachdichtungsbahnen und Schweißbahnen, auch als Verstärkung für Kunststoff- oder Elastomerbahnen
Glasvlies: Trägereinlage mit geringer Höchstzugkraft und geringer Dehnung für Dachdichtungsbahnen und Schweißbahnen, auch als Einlage für Kunststoff- oder Elastomerbahnen
Gleitlage: Lage, die das Gleiten einer Schicht auf ihrer Unterlage er-möglicht
Grundierung (Haftbrücke, Haftvermittler, Voranstrich): Auftrag eines Stoffes auf den Untergrund als Voraussetzung zur Herstellung eines Verbundes mit der nachfolgenden Schicht
Gussasphalt: hohlraumfreies und dichtes Gemisch aus Füller (Steinmehl), Sand, Splitt oder Kies und Bitumen als Bindemittel
Güteüberwachung: Qualitätskontrolle der Fertigware. Sie teilt sich auf in Eigenüberwachung durch Werkslabore und (freiwillige) Fremdüberwachung.

H

Haftzugfestigkeit: Wert für den Haftverbund zwischen zwei Schichten oder Lagen oder Wert für die Oberflächenfestigkeit eines Untergrundes, gemessen im Zugversuch senkrecht zur Oberfläche
Harte Bedachung: Begriff des Bauordnungsrechts; beschreibt eine Klassifizierung von Dachaufbauten nach DIN 4102-7 (Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen), die ausreichend widerstandsfähig gegen Flugfeuer und strahlende Wärme sind.
Heißbitumen: zum Zweck der Verarbeitung durch Erhitzen verflüssigtes Bitumen
Heißluftschweißen (Heizkeilschweißen): Fügetechnik, bei der die Verbindungsflächen durch Heißluft oder einen Heizkeil zur Nahtfügung plastifiziert werden
Hilfsstoff: zusätzlich erforderlicher Stoff für die Ausführung einer Abdichtungsbauart
Hinterläufigkeit (Wasserhinterläufigkeit): Eindringmöglichkeit von Wasser am Rand einer Abdichtungsschicht (s. Wasserhinterläufigkeit)
Höchstzugkraft: Kraft, die bei der Prüfung eines Bahnenstreifens definierter Breite bis zum Bruch aufzuwenden ist
Hochwertbahnen: Abdichtungsbahnen mit technischen Eigenschaften, die über die normativen Mindestanforderungen hinausgehen und deshalb ein höheres Maß an Sicherheit und Qualität bieten
Hofkellerdecken: befahrbare Decke über einem Kellergeschoss
HWL (WW): Holzwolle-Leichtbauplatten; Dämmstoff aus zementgebundenen Holzfasern für Flachdächer (nach DIN EN 13168)

I

Inspektion: Sichtkontrolle zur Feststellung des Istzustandes
Instandhaltung: umfasst Inspektion, Wartung und Instandsetzung der Dachabdichtung
Intensivbegrünung: Bepflanzung mit hohem Anspruch an den vegetationstechnischen Aufbau und einer intensiven Pflege
Isolierung: Isolierung bezeichnet nur noch umgangssprachlich die Wärmedämmung. Im Kontext der Bautechnik bezeichnet Isolierung das Verhindern einer elektrisch leitenden Verbindung.

K

Kälteflexibilität (Kaltbiegeverhalten): Prüfung zur Ermittlung des Biegevermögens von Bitumenbahnen bei tiefen Temperaturen
Kaltklebeverfahren: Klebetechnik, mit der Abdichtungsbahnen bzw. Dämmstoffe mit Kaltklebstoffen aufgeklebt werden
Kaltselbstklebebahnen: Abdichtungsbahnen, werkseitig mit einer unterseitigen Kaltselbstklebeschicht ausgerüstet
Kaltselbstklebeverfahren: Methode zur Verklebung einer Abdichtungsbahn mit Selbstklebeschicht
Kaschierlage: Lage, die i. d. R. werkseitig auf einen Dämmstoff aufgeklebt ist
Kaschierung: Schicht, die werkseitig unter oder auf Abdichtungsbahnen angebracht wird
Kehle: Entwässerungslinie zu einem Dachablauf
Klebeflansch (Anschweißflansch): Teil eines Einbauteils mit dem die Abdichtungsschicht durch Kleben wasserdicht verbunden wird
Klebstoff: Stoff zum Verkleben von Werkstoffen
Klemmprofil: Formteil aus einem profilierten Metallquerschnitt mit dem Abschlüsse unmittelbar an Bauwerksteilen befestigt werden
Klemmschiene: Formteil aus einem flanschartigen Metallquerschnitt mit dem Abschlüsse unmittelbar an Bauwerksteilen hinterlaufsicher angeklemmt werden
Kompaktdach: nicht belüftete, einschalige Dachkonstruktion, bei der der Dachaufbau unmittelbar auf der Unterkonstruktion aufliegt und mit dieser vollflächig verklebt ist. Alle weiteren Schichten werden hohlraumfrei miteinander verklebt.
Konstruktionsnorm: Norm, die Prinzipien zur Planung und Ausführung von Bauteilen festlegt
Kratzspachtelung: Über den Rauhigkeitsspitzen eines mineralischen Untergrundes abgezogene Spachtelung zum Ausgleich von zu großen Rautiefen
Kunststoffbahn: bahnenförmiger Abdichtungsstoff auf Basis thermoplasti-scher Elastomere, die für sie namengebend sind

L

Lagenrückversatz: Anschlusstechnik bei Einklebungen, wobei die letzte Lage die abgestuft verlegten unteren Lagen überdecken muss
Lagenversatz: Anordnung der Bahnen mehrerer Abdichtungslagen, damit die Nähte nicht übereinanderliegen
Lagesicherung: Die konstruktive Befestigung der Funktionsschichten des Dachaufbaus durch Verklebung, mechanische Befestigung oder Auflast.
Lastverteilungsschicht: Schicht zur Verteilung von Lasten bei wärmegedämmten Abdichtungsbauweisen
Laubengang: Über dem Geländeniveau, nicht über genutzten Räumen liegende Plattform an einem Gebäude zur Erschließung mehrerer Nutzungseinheiten
lineare Befestigung: in Reihe angeordnete punktweise mechanische Einzelbefestigung
Linienbefestigung: Durchgehende mechanische Bestigung, z. B. mit Metallprofilen bzw. Verbundblechen
Los- und Festflanschkonstruktion: zweiteilige Konstruktion zum Einklemmen einer Abdichtung, um durch Anpressen eine wasserdichte Verbindung herzustellen
lose Verlegung: Verlegung einer Abdichtungsbahn ohne Verbund mit dem Untergrund
Luftdichtheit: Eigenschaft eines Baustoffes, eines Bauteils oder der Hülle eines Gebäudes, nicht oder nur in geringem Maße mit Luft durchströmt zu werden

M

Manschette: Einbau- oder Formteil zur Abdichtung einer Durchdringung
Metall-Kunststoff-Verbund: Metallfolie mit ein- oder beidseitiger Beschichtung als Trägereinlage für Dampfsperren oder Wurzelschutzbahnen aus Polymerbitumen- oder Bitumen, meist in Kombination mit Glasvlies bzw. -gewebe
Metallband: dünn (bis auf < 0,1 mm) ausgewalztes Metall als Trägereinlage für Dampfsperren, Bahnen für druckwasserhaltende Abdichtungen oder Wurzelschutzbahnen aus Polymerbitumen oder Bitumen, meist in Kombination mit einem Glasvlies bzw. -gewebe
Mineralwolle (Mineralfaser): Besteht aus Glas- oder Steinfaser. Sie wird als Plattenware oder Dämmbahn für die Wärmedämmung eingesetzt (DIN EN 13162).

N

Nadelpenetration: Prüfung zur Bestimmung des Härtegrades von Bitumen
Naht: Verbindung zweier Bahnen einer Abdichtungslage an ihren Längs- oder Querrändern
Nahtverbindung: wasserdichte Verbindung der Überdeckungen
Nenndicke: effektive Dicke als schichtdickenbezogene Produktbezeichnung bei Kunststoff- oder Elastomerbahnen ohne Kaschierung und/oder Selbstklebeschicht
Nicht belüftetes Dach (Warmdach): einschalige Dachkonstruktion, bei der alle Funktionsschichten direkt übereinanderliegen
Nicht drückendes Wasser: Wasser in flüssiger Form, das auf die Abdichtung keinen oder nur einen geringen hydrostatischen Druck ausübt
Nicht genutzte Dachfläche: nur zum Zwecke der Pflege und Wartung und allgemeinen Instandhaltung begehbare Dachfläche. Sie ist nicht für den dauernden Aufenthalt von Personen und die Nutzung durch Verkehr vorgesehen.
Notabdichtung: befristete Abdichtung als vorübergehender Schutz im Schadensfall. Notabdichtungen sind keine dauerhafte Lösung. Von ihr können nicht die Kriterien einer Abdichtung erwartet werden. Sie ersetzen keine Abdichtung.
Nutzschicht: direkt genutzte Schicht oberhalb der Abdichtungsschicht
Nutzung: Art, Intensität und Häufigkeit der äußeren Inanspruchnahme der abgedichteten Fläche
Nutzungsdauer: Zeit, in der die von der Abdichtung geforderte Eigenschaft unter den gegebenen Einwirkungs- und Nutzungsbedingungen bei bestimmungsgemäßer Instandhaltung erwartet werden kann
Nutzungsfeuchte: Feuchtigkeit, die bei der Nutzung des Gebäudes in den Innenräumen entsteht

O

Oberflächenschutz: Abdeckung einer Abdichtung zum Schutz vor mechanischer, thermischer und/oder atmosphärischer Einwirkung. Es wird zwischen leichtem und schwerem Oberflächenschutz unterschieden.
Oberlage: oberste Lage einer mehrlagigen Abdichtungsschicht

P

Parkdach: In der Regel wärmegedämmtes Parkdeck über genutzten Räumen, das zugleich das Dach eines Gebäudes bildet
Parkdeck: Geschossdecke eines Parkbaus zur Nutzung durch fahrende und parkende Fahrzeuge; innenliegend: Zwischendeck, außenliegend: Freideck
PIB: PIB-Abdichtungsbahnen bestehen aus Polyisobutylen (PIB), einem Material von fester Konsistenz und kautschukartiger Beschaffenheit. PIB-Abdichtungsbahnen verfügen über ein elastisch-plastisches Verformungsverhalten
Plane: werkseitig aus einzelnen Bahnen gefertigte Abdichtungsschicht oder -lage
Plastizitätsspanne: Temperaturdifferenz zwischen Wärmestandfestigkeit und Kaltbiege verhalten bei Bitumenbahnen
Plastomerbitumenbahnen (PYP): Bitumenbahnen, deren Deckschichten aus mit Plastomeren modifiziertem Bitumen bestehen
Plusdach: nicht belüftete einschalige Dachkonstruktion, bei der der Dachaufbau unmittelbar auf der Unterkonstruktion aufliegt
Polyestervlies: Trägereinlage mit hoher Höchstzugkraft und hoher Dehnung für Dachdichtungsbahnen und Schweißbahnen, auch als Kaschierung einsetzbar
Polyisocyanurat (PIR): wird in Form von Hartschaum als Plattenware für die Wärmedämmung eingesetzt (DIN EN 13165)
Polymerbitumenbahnen: Oberbegriff für Elastomerbitumenbahnen (PYE) und Plastomerbitumenbahnen (PYP)
Polyurethan (PUR, PU)
PVC-P: PVC-Abdichtungsbahnen werden entweder monomer weichgemacht oder mit polymeren Weichmachern ausgerüstet. Die Art der Weichmachung ist wesentliches eigenschaftsbestimmendes Merkmal und klassifiziert die PVC-Abdichtungsbahnen signifikant.

Q

Quellschweißen: Methode zur Nahtfügung, bei der die Verbindungsflächen mit einem Lösemittel angelöst und durch Druck miteinander verbunden werden

R

Rampe: Geneigtes Zufahrtsbauteil
Raumnutzung: Nutzung von Bereichen unter oder hinter abgedichteten Bauteilen
Raumnutzungsklasse (RN): Klassifizierte Unterscheidung der Raumnutzung
Regeldachneigung: Dachneigung, bis zu der sich eine Dachdeckung in der Regel als regensicher erwiesen hat. Traufwärts fließendes Wasser dringt im Normalfall nicht ein.
Regenfestigkeit: Zeitpunkt, ab dem eine flüssig aufgebrachte Abdichtungsschicht soweit ausreagiert hat bzw. erhärtet ist, dass sie durch darauf einwirkenden Regen nicht geschädigt wird. Abdichtungsbahnen sind sofort nach Einbau regenfest.
Regensicherheit: Dichtheit von Dachdeckungen gegen rasch ablaufendes Niederschlagswasser. Zur Verhinderung des Einwehens von Nässe, Schnee und Staub in die Dachkonstruktion sind zusätzliche Maßnahmen zu treffen
Resultierende Bewegung, kombinierte Bewegung: Vektorielle Addition der maximal zu erwartenden Bewegungskomponenten in x-, y- und z-Richtung
Retention: Die Retention ist eine bisher noch nicht durch Normen festgelegte Möglichkeit der kontrollierten Regenrückhaltung auf dem Dach.
Retentionsdach: Dachfläche mit kontrollierter Regenrückhaltung
Riss: Spalt in einem Bauteil, der durch Spannung/Verformung infolge Schwindens, Temperaturänderungen oder durch Lasteinwirkungen entsteht
Rissklasse: Klassifizierte Unterscheidung von Rissen im Untergrund
Rissüberbrückung: Fähigkeit der Abdichtungsschicht, einer Rissentstehung bzw. -bewegung so weit standzuhalten, dass ihre Wasserdichtheit nicht beeinträchtigt wird
Rissversatz: Höhenunterschied zwischen den Rissflanken

S

SBS: bedeutet Styrol-Butadien-Styrol; wird in Elastomerbitumen-Bahnen eingesetzt
Schaumglas (CG): hochdruckfester, formbeständiger und diffusionsdichter Wärmedämmstoff; wird als Plattenware eingesetzt (DIN EN 13167)
Schelle: ringförmig zu schließende Spannvorrichtung zum wasserdichten Anschluss von Abdichtungen und Manschetten an durchdringende Bauteile mit kreisförmigem Querschnitt
Schleppstreifen: Streifenförmige Trennlage zur Sicherstellung einer unverklebten Zone
Schutzlage: Schutz einer Abdichtungsschicht aus bahnenförmigen Stoffen gegen mechanische und/oder thermische und/oder chemische Einwirkung
Schutzmaßnahme: Temporärer Schutz einer Abdichtungsschicht während der Bauphase
Schutzschicht: Dauerhafter, ggf. auch lastverteilender Schutz einer Abdichtungsschicht gegen mechanische und/oder thermische und/oder chemische Einwirkung
Schweißbahn: Bitumenbahnen mit dickeren Deckschichten (Bahndicke in der Regel 4–5 mm), die im Schweißverfahren unter Wärmezufuhr verlegt werden
Schweißfenster: Temperaturbereich, in dem unter Praxisbedingungen eine Nahtfügung mit Heißluft möglich ist
Schweißverfahren: Methode zur Verklebung von Schweißbahnen, bei der die Bitumendeckmasse durch Erhitzen verflüssigt wird, um die Bahn durch anschließendes Einrollen zu verkleben
Sichtbare Nagelung (Blanke Nagelung): mechanische Befestigung einer Bitumenbahn mit Dachpappstiften im sichtbaren Bereich
Solardach
Starrer Anschluss: Anschluss der Dachabdichtung an Bauteile, die mit der Unterkonstruktion fest verbunden sind
Steinkohlenteerpech (Teer): wird bei der zerstörenden Verkokung oder Verschwelung von Steinkohle gewonnen. Wird seit 1979 nicht mehr für Abdichtungswerkstoffe eingesetzt
Stoß: Bereich einer Abdichtung, in dem Nähte oder Anschlüsse der einzelnen Abdichtungslagen übereinanderliegend oder um Überlappungsbreite versetzt in der Abdichtung angeordnet sind (T-Stoß, Kreuzstoß)
Stütz- und Nagelbohlen: konstruktive Bauteile zum Schutz gegen Abgleiten von Wärmedämmschichten und zur mechanischen Befestigung der Abdichtungslagen
Systemklebstoff: Klebstoff eines Systemherstellers, der auf die besonderen Anforderungen der Systemkomponenten abgestimmt ist

T

T-Stoß: Zusammentreffen der (Längs-) Naht einer Bahn mit der (Quer-) Naht der benachbarten Bahn
Taupunkt: Temperatur, bei der Wasserdampf kondensiert
Teerpappe: Vorläufer der heutigen Bitumenbahnen, bestehend aus teergetränkter Filz-Trägereinlage, Teer-Deckschichten und Abstreuung aus Feinsand
Telleranker: Einbauteil zur kraftschlüssigen Verbindung zweier Bauteile miteinander, die durch eine Abdichtungsschicht getrennt sind, wobei diese zwischen zwei tellerartige Flansche eingepresst wird
Tiefgarage: Gebäude oder Gebäudeteil unterhalb der Erdoberfläche, dessen Bodenplatte und ggf. vorhandene Geschossdecken als Parkebene genutzt werden
TPE: TPE-Abdichtungsbahnen bestehen aus einer Hochpolymerlegierung von EPDM und PP. Charakteristisch für TPE-Bahnen ist die Kombination von elastischen Gummieigenschaften mit der Möglichkeit der thermoplastischen Verarbeitung der Abdichtungsbahnen.
Trägereinlagen: z. B. Vliesstoffe, Gewebe, Verbundeinlagen oder Metallbänder, die als Einlage von Bitumenbahnen verwendet werden
Tränkung: Imprägnierung von Trägereinlagen in der Bahnen-Produktion vor dem Aufbringen der Deckschichten, um Hohlräume auszufüllen und Eigenfeuchtigkeit zu eliminieren
Trennschicht (Trennlage): Lage zur Trennung von Schichten des Abdichtungsaufbaus

U

Überdeckung (Überlappung): Bereich, in dem zwei Bahnen einer Lage übereinander liegen
Umkehrdach: nichtbelüftete einschalige Dachkonstruktion, bei der der Dachaufbau unmittelbar auf der Unterkonstruktion aufliegt. Dabei wird die Wärmedämmschicht über der Abdichtung verlegt und mit Auflast/Oberflächenschutz versehen
Unterdach: besteht aus wasserdichten Werkstoffen auf einer tragfähigen Unterlage
Unterdeckung: besteht aus ausreichend wasserundurchlässigen Bahnen auf einer tragfähigen Unterlage
Unterdeckung, naht- und perforationsgesichert: hat in den Nähten und Stößen eine regensichere Verklebung und ist in Abhängigkeit vom Werkstoff unterhalb der Konterlattung mit Maßnahmen gegen Wassereintrieb, wie z. B. Nageldichtmaterial, zusätzlich gesichert
Untergrund: Stoff oder Bauteil, worauf die Abdichtungsschicht unmittelbar aufgebracht wird
Untergrundbehandlung: Aufbringen von Haftbrücke, Grundierung, Versiegelung oder Kratzspachtelung auf den vorbereiteten Untergrund
Unterkonstruktion: flächige Unterlage zur Aufnahme des Dachaufbaues
Unterläufigkeit: Verteilungsmöglichkeit von Wasser unterhalb der Abdichtungsschicht
Unterspannung: besteht aus ausreichend wasserundurchlässigen Bahnen ohne flächige Unterlage. Die Bahnen können gespannt oder mit planmäßigem Durchhang verlegt werden.

V

Verarbeitungstemperatur: Luft-, Material- und/oder Bauteiltemperatur bei der Verarbeitung
Verbund: Kraftschlüssige Verbindung zwischen zwei Stoffen
Verbundblech: mit einer Kunststoff-/Elastomerbahn werkseitig kaschiertes korrosionsgeschütztes Stahl- oder Edelstahlblech
Verdeckte Nagelung: mechanische Befestigung einer Bitumenbahn in der Überdeckung mit Dachpappstiften
Versiegelung: Behandlung von mineralischen Untergründen einschließlich der Verfüllung von Poren zur Herstellung einer geschlossenen Oberfläche
Verstärkung: innenliegendes Gewebe, Gelege, Vlies oder eine Kombination daraus aus Glas- oder Synthesefasern bei Kunststoff- oder Elastomerbahnen
Verstärkungsstreifen: Örtliche Verstärkung der Abdichtungsschicht durch streifenförmige Zulagen oder Einlagen
Verträglichkeit: Eigenschaft eines Stoffes, bei Kontakt mit anderen Stoffen keine unerwünschten chemischen oder physikalischen Reaktionen auszulösen
Verwahrung: Sicherung der Ränder von Abdichtungen gegen Abgleiten und Hinterlaufen
Vollflächige Verklebung (vollflächiger Verbund, vollflächige Verklebung): Klebeverbindung, bei der einzelne unverbundene Stellen zulässig sind
Voranstrich (Haftgrund): ist eine niedrig-viskose Bitumenlösung oder Bitumenemulsion, die auf der Unterkonstruktion oder im Bereich von Anschlüssen zur Staubbindung und als Haftvermittler/Grundierung für zu verklebende Abdichtungen aufgetragen wird.
Vordeckung: regensichere Schicht unter der Dacheindeckung, deren Funktion zum Zeitpunkt der Eindeckung endet

W

Wärmedämmschicht (Dämmschicht): Schicht im Dachaufbau, die den Wärmedurchgang zwischen innen und außen vermindert
Wärmedurchgangskoeffizient: auch U-Wert gennant, gibt an, wieviel Wärme durch ein Bauteil oder eine Konstruktion fließt, wenn ein Temperaturunterschied zwischen den beiden Seiten des Bauteils besteht
Wärmeleitfähigkeit: physikalische Eigenschaft eines Stoffes, die angibt, wie gut ein Stoff Wärme leitet
Wärmestandfestigkeit: Prüfung des Ablaufverhaltens von Bitumenbahnen bei hohen Temperaturen
Wartung: Maßnahme zur Pflege und Reinigung der Abdichtung, von Einbauteilen und der Entwässerungseinrichtungen
Wartungsweg: auf einer nicht genutzten Fläche ausgewiesener Bereich, der zum Zweck der Wartung und Instandhaltung begehbar ist
Wasserdichtheit: Eigenschaft, keinen Wasserdurchtritt zuzulassen
Wassereinwirkung: Einwirkung von Wasser auf das abgedichtete Bauteil
Wassereinwirkungsklasse: Klassifizierte Unterscheidung der Wassereinwirkung
Wassergefährdungsklasse: Einstufung von Stoffen durch das Umweltbundesamt. 1 = schwach wassergefährdend, 2 = wassergefährdend, 3 = stark wassergefährdend
Wasserhinterläufigkeit: Eindringmöglichkeit von Wasser hinter der Abdichtungsschicht
Wickelkern: stabiles Rohr (d > 60 mm), das in die Bitumenbahn eingerollt wird – ein Hilfsmittel, das die vollflächige Verklebung durch gleichmäßigen Anpressdruck bei der Verlegung erleichtert (z. B. aus Metall, Kunststoff
WW: Holzwolle-Leichtbauplatten; Dämmstoff aus zementgebundenen Holzfasern für Flachdächer (nach DIN EN 13168).

X

XPS (exPS, Polystyrol): bedeutet Extrudiertes Polystyrol. Es wird als Plattenware für die Wärmedämmung außenseitig der Abdichtung angeordnet (nach DIN EN 13164).

Z

Zuverlässigkeit: Fähigkeit einer Abdichtung, die an sie gestellten Anforderungen über die geplante Nutzungsdauer mit ausreichend hoher Wahrscheinlichkeit zu erfüllen

Telefon	069 2556-1314
Fax	069 2556-1602
E-Mail	info@derdichtebau.de